“优雅的女汉子”的英国GCSE留学生活

“优雅的女汉子”的英国GCSE留学生活

被采访人：Lucy——女，英国中学GCSE第二年在读生

采访人：Daisy——越扬教育升学规划师

备注：

1、GCSE : GCSE的英文全称是General Certificate of Secondary Education, 中文翻译为普通中等教育证书，简称GCSE，是英国学生完成第一阶段中等教育所参加的考试。在英国，学生在14岁左右进入GCSE课程的学习，相当于中国初二，学制为两年。

2、A-Level：A-Level的英文全称是General Certificate of Education Advanced Level , 中文翻译为普通中等教育证书考试高级水平课程，在修完GCSE之后参加，供16-19岁的学生修读，学制为两年。

3、访谈中英文单词部分已经在括号中备注中文。

Daisy：你好，Lucy。

Lucy：你好，Daisy。

Daisy：这次访谈我们就以聊天的形式行进，访谈结束后我们会把访谈内容整理成文字，经由你同意后，我们可能会把访谈稿放到我们的公众平台，比如博客，微信等，可以嘛？

Lucy：嗯，可以的。

（出国篇）

Daisy：那我们就开始了。最初出国留学这个想法，是你爸妈提出来的，还是你自己提出来的？

Lucy：刚开始的时候是我爸先和我提出来的。因为那个时候我在国内的学校学习很压抑，我爸就问我要不要去留学。当时我就觉得出去挺好的，可以拓宽眼界。而且，我从小就挺喜欢英国的，我就和我把说我想去英国读书。

Daisy：和你一样，我也很喜欢英国，所以当初也选择去英国留学。那决定要去英国留学之后，你是通过什么渠道去了解留学信息的，比如说怎么选学校的，怎么申请的？

Lucy：当时是通过上海的一家留学中介，帮着联系学校啊什么的。

Daisy：你出去之前紧张吗？有没有害怕什么，比如害怕学习跟不上，或者害怕生活上不能适应？

Lucy: 嗯…有紧张和担心，只是过了一年，我也记得不是很清楚了。但是应该没有担心过生活不适应，因为我其实挺喜欢出去，就是换个环境，然后去适应它，反正我不怎么担心适应生活，肯定有担心过英语跟不上，因为完全不知道那边的英语水平到底是怎么样，然后对交朋友，对老师，还有对host family（寄宿家庭），都有一点小担心，不过不是很多。哦，对了，其实我最担心的是我怕过去之后会因为太思念家里使得整个人很不开心，这应该是我担心最大的。

Daisy：那实际呢？这一年你那些担心有没有成为现实？

Lucy: 适应生活其实还好，我觉得在这里住的也挺开心，只是不能像在家里一样，因为我在家里都是一个人住一个房间，然后现在要sharing dorm（住宿舍），就是感觉尝试了一下boarding life（寄宿生活）觉得还挺好玩的。然后想家当然是有想，像在国内新年的时候，因为学校在农历新年的那个假期特别短，所以回不了家，不能和家人一起过年，那个时候就特别想家。还有像生病的时候我就觉得特别想家，想念被家人照顾的幸福。至于英语，没有想象中那么难，刚开始的时候记笔记听课会有点困难，但适应就好了，没有想象中那么可怕。

（学校篇）

Daisy：经过一年，你应该熟悉英式教育了，你喜欢英式教育吗？

Lucy: 首先，我比较喜欢英式教育中GCSE 和A Level这样的分布。我觉得国内教育最大的弊端就是一考定胜负，而在英国不是这样。Six Form的时候你可以转去更好的学校，学校不会只看你GCSE的成绩，也会看你平常的成绩，还有你mock的成绩。其次，这里的学习压力和强度比国内小很多。虽然我们要学5门compulsory（必修课）的课程再加3门GCSE的课程，但是绝对不像在国内学习的那种压抑。而且，每门课学校都会按学生的学习水平分小班上课的，对学生的学习更有利。更重要的是，英国很重视全面发展。我个人特别喜欢艺术和音乐，但是国内，老师会占掉我们的音乐和艺术课给我们补数学或英语，这让我那个时候真的非常非常生气。我觉得中国最缺的就是创造力，对艺术的感觉，这个跟国内教育在这方面的欠缺有很大关系。

Daisy：你可不可以描述一下你在英国的一天，比如说下周二你从早到晚的学习和生活的安排？

Lucy: 下周二，我来看一下（翻日程表），我们每人有一本Dairy（日程表），这样我们大概就知道我们每天的安排，下周二我的timetable（安排），早上七点半起床，然后breakfast(吃早饭)，然后洗洗刷刷，准备一下，八点半我们有个pray（晨会），report（汇报）一下学校的notice（通知）比如哪一节课去干什么。我们一三五pray（晨会），二四是tutor time（导师见面会），我们tutor（导师）会跟我们说这周有什么安排或者有什么任务让我们做。我早上有三节课，Biology（生物课），Arts（艺术科），Food Technology（食品技术），每节课中间有10分钟break（课间休息），第二节之20分钟的break（课间休息），我们可以去dining room（餐厅），吃点biscuit（饼干）算是个上午茶，十二点四十分是lunch（午饭时间），如果你有activity（活动）你可以早点去，lunch（午餐）大概是一个小时。下午的话，我有两节课，Math（数学课），PE（体育课）。放学后，我们有三个sessions（活动），就像课外activities（活动），我周二是piano lesson钢琴课，以及arts做课上未完成的art piece(艺术作品)，还有就是做作业。

Daisy：我觉得如果把你这样的一天安排告诉现在正在奋斗在中考或者高考线上的学生，他们会羡慕得吐血。

Daisy：其实很多家长都会问孩子到底是什么时候出去比较合适，以你现在在国外读一年书的经验来说，你觉得小孩什么时候出去比较合适，什么年龄出去，或者在什么年级出去合适？

Lucy: 其实我真的觉得太早出去确实不好，年龄太小的学生还没有养成良好的学习习惯，在这边学习会太放松自己。但如果太晚的话，会很难融入这个教育体制，像我知道很多很多高中来的中国学生，他们只能读Science（科学）和Math（数学），而其他Art（艺术），Music（音乐）很多课程因为他们在国内没有接触过，所以都不能选。我是在GCSE第一年来的，因为不了解这里的课程，GCSE第一年的选课的时候我都不知道该选什么，最后只能凭着自己的兴趣爱好选择了Arts（艺术），Food Technology（食品技术）。我希望我再早一年来，我能有机会体验所有的lessons（课程），虽然会有压力，但是我觉得通过体验，我才知道自己真正想要学什么，这样我在GCSE选课的时候就有方向了。 我建议初一或者初二过来年这里的Year 9（英国9年级），第二年进入GCSE的学习。

（生活篇）

Daisy：英国学习和生活上有没有你不喜欢的地方啊？或者说你还没有完全适应的地方？

Lucy：我不适应的地方是我们学校的一部分英国学生对于我们留学生的态度。有一部分英国学生会特别看不起人，他们一般都是比较rich（富裕）的家庭的孩子，比较娇气。 我印象深刻的一次就是浴室头发的事情。老师有一次强调大家记得把头发捡起来扔掉免得堵塞下水道。有一位最spoiled（被娇惯的）英国姑娘就挑衅说，她看到里面的那些头发都是黑色的。跟她住同一楼层的学生中只有两个亚洲学生的头发是黑色的。当时，我们就非常气愤。当然，这只是一部分，也有很多学习态度很好做人很好的英国学生，我们也很乐意与他们交流。

Daisy：英国这一年你有改变吗？或者说你在英国这一年改变最大的是什么？

Lucy：我觉得在国内的话，你的智力是不断的成长，但是我在这里，我不但学了知识，我还学会怎么生活，怎么独立。来了英国以后，要自己照顾自己，所有以前家人能给你的照顾或者体贴你都要自己对你自己来做。我来了这边学会自己整理东西，怎么样安排自己的时间，怎么样节约花钱，怎么样保证自己不生病，这些应该算这一年里成熟的最多的。另外，我觉得我比以前更善于社交。第一次来英国的时候，我连话都不敢说，我们去餐厅吃饭，我都不敢叫bill please（买单）。现在，上街问路，付账或者跟外国人交流，都没有问题，感觉自己更open（外向）了。不像在国内就是每天窝在家里做作业做作业，我真正感受到了什么是社交，什么是生活。

Daisy：能不能用一个词描述一下你自己。

Lucy: 优雅的女汉子吧。我之前不管是在学校还是在家里，其实都挺女汉子的，不会想要修饰自己， 我从来不会主动要求出去买衣服，有时我妈扯着我出去买衣服我都不去买。但是在英国，化个淡妆打扮的漂漂亮亮的是一种礼节。在这种氛围影响下，我觉得我也不能很邋遢，就开始慢慢学着逛街，打扮。发现自己脱离妈妈的控制自己打扮自己，我也觉得挺开心的。还要自己补衣服，洗衣服，我觉得变得像女孩了。女汉子的话，我觉得女汉子的勇气都特别大。我有一次自己扛着两只巨大的旅行箱，从London（伦敦）一路坐巴士坐火车转了倒，回学校一直到十点钟，辗转了有八个小时才到学校。这点上来看，我也算挺女汉子的吧！

Daisy：优雅的女汉子，这六个字总结的挺好，送给你了。好的，谢谢优雅的女汉子，今天我们就聊这么多了。谢谢！

Lucy: 嗯，好嘞，你那边也快睡觉了，先说晚安了。

Daisy：好，那你周末愉快哦。

Lucy:好的，拜拜。

Daisy：OK，拜。

越扬教育（越扬留学）

www.i-ydc.com 

上海总部

地址：上海市徐汇区宜山路425号光启楼1301室(200235)


电话：+86 (0) 21 6029 3320


Fax:    +86 (0) 21 6029 3321

邮箱：info@i-ydc.com

中山分部

地址：中山市石岐区龙凤街8号众智商务大厦A幢202室(528401)


电话：+86 (0) 760 8878 2397

邮箱：info_zs@i-ydc.com